Alenka v říši divů: Burtonův Avatar

Nevíte někdo, proč je havran jako psací stůl?


Mrzí mě, že jsem v dětství neměl kolem sebe nikoho, kdo by mi otevřel mysl. Jako malému se mi totiž kniha Lewise Carrola nelíbila. Nerozuměl jsem chaotickému příběhu, nechápal zmatenost dialogů, děsila mě absurdnost postav. Až teď jsem objevil, že i zdánlivý nesmysl může mít svůj smysl. Poděkovat musím Klárce, která mě přiměla se na film vypravit.

Pravda, nebýt toho, že pod novým filmovým zpracování je podepsán můj oblíbenec Tim Burton, přemluvit bych se nechal těžko. Přesto jsem si raději ještě jen pár hodin před cestou do kina přečetl zkrácenou knižní verzi Alenky, která je upravena tak, aby ji dobře rozuměly nejen děti navštěvující nejnižší třídy základní školy, ale i ty mladší.

Dobře jsem udělal. Je dobré vědět, jakou úlohu má Bílý králík, kdo je Kloboučník (v českém překladu knihy Švec) nebo čím se vyznačuje Kočka Šklíba. Pochopíte také některé odkazy na původní příběh, na který Tim Burton vlastně jen volně navazuje, neboť jeho Alenka se do Říše divů znovu vrací ve svých devatenácti letech.

Byl jsem nadšen. Má mysl se otevřela. Už jsem schopen jako fakt přijmout všech šest nejúžasnějších nemožností, které člověka s jasnou vizí napadnou do snídaně. Po vypití nápoje se zvětšíte, po snězení koláčku zmenšíte, zvířata mluví, kočky umějí mizet, Říše divů existuje a setnout Tlachapoudovi hlavu není nemožné.

Při sledování filmu jsem se neubránil srovnání s Avatarem. Oba snímky úspěšně využívají 3D technologii, výtvarná stránka obou filmů je dechberoucí, v každém příběhu hlavní postava zachraňuje cizí svět. Mezi Avatarem a Alenkou je tak jediný, ale dosti podstatný rozdíl. Zatímco Cameron je zelený, Burton je barevný.

11 thoughts on “Alenka v říši divů: Burtonův Avatar

  1. Líbilo se i 3D podání? V Kadani? Budu rád, když svůj názor vyjádříš i pod mou recenzí, protože z tohoto chápu jen, že jsi věděl o čem tam jde. Na dalšího Burtona se rozhodně těším, ale jakékoli trojrozměrné podání filmu už ne 🙁

  2. ZPÁTKY NI KROK[1] Fremy, na filmu jsme byli v Cinema City na Zličíně. Nemám problém se sledováním filmů ve 3D. Jedinou nevýhodou proti 2D verzi je snad jen menší sytost barev, což je zrovna u Alenky škoda. Pochopitelně 3D verze nejlépe vynikne u animovaných filmů, což potvrzují 3D trailery na Příběh hraček 3 nebo čtvrtý díl Shreka.

  3. Kniha knihJako malému mi tahle kniha taky přišla nestravitelná (přestal jsem jí konzumovat někde na 10. stránce), ale znovu jsem to zkusil někdy v sedmnácti letech a dokonale jsem si ji vychutnal. Od té doby jedna z nejoblíbenějších.

    Jestli jsi tuhle klasiku dosud nečetl, zkus to teď. Jen málo autorů miluji více než sebe, ale tohle je jeden z nich 🙂

  4. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass, and What Alice Found ThereVeeelmi doporučuju věnovat čas čtení. Původní verze (resp. původních verzí), pokud možno. Jako desetiletému mi knížka nedala skoro nic, jako dvacetiletému studentu fyziky překvapivě hodně. Ne nadarmo se o ní říká, že to je nejcitovanější (matematická) kniha všech dob. Po dalších deseti letech jsem si moc užil anglické originály, je to ještě o stupeň lepší.

    Asi nikdy se nesmířím s tím, že Srdcová a Černá (!) by měly být jednou a tou samou…

    Viz též: http://www.osnews.com…_Wonderland

  5. Pěkné srovnáníPěkné srovnání se vám povedlo na konci článku spolu s Avatarem, a ještě něco mají společné – naprostou myšlenkovou prázdnost, jde jen o masáž technologií. I Balda byl dal palec dolů obojímu, kdyby mohl.

    Nejlepší Alenka je přirozeně od pana Švankmajera.

  6. Re twitterRe: twitter> Rozděluji lidi do dvou skupin: V první jsou ti, kteří žijí podle sebe, aniž by tím omezovali druhé, a v druhé jsou ti, kteří v kině zůstávají do konce titulků, ale v případě potřeby rychle pomlouvají ty druhé, když se jim nelíbí to, co ti druzí dělají. Jestlipak není vaše křupání popcornu v kině o dost horším, než odejitím v půlce, na konci, kdykoli.

  7. FIALOVÁ MILKA[6] Rozděluji lidi do dvou skupin: V první jsou ti, co dokáží rozpoznat nadsázku, ve druhé jsou prodavačky popcornu. Proto bys, Milko, měla vědět, že jsem v kině NIKDY popcorn nekonzumoval.

  8. ŽIVOT VE 3DOsobně rozděluju lidi také na dvě skupiny – na sebe a na ty ostatní. Do kina chodím včas a z kina odcházím zásadně jako poslední. Taková elegantní úchylka z dob totality, abych se jednak nemusel tlačit u šatny, jednak abych co nejdéle strval v oparu filmu v opuštěném sále.

    Techniku 3D uznávám především u pornofilmů. Ne tedy, že bych nějaké prostorové porno shlédl, ale protože mám poměrně dobře vyvinutou představivost, odtušuji, že ze správných úhlů to musí být doslova hluboký zážitek.

    Co se týká Alenky, ta mně teprve čeká. Těšm se.

    Totiž, než fantazie, ta jediná a nefalšovaná realita, ti může dát naději, že sen je pravdou tebe a skutečnost snem ostatních…

  9. Viděla jsem jen Avatara v 3D U2, můj bože, ten Bono na mém koleni…..
    Alenku jsem četla poprvé,když mi bylo 6,a měla jsem angínu, po dočtení jsem si do postele vzala napřed pravou a pak levou kapsu Čapka.
    Když mi bylo 26, vystála jsem jedno sychravé čtvrteční ráno frontu před Knihou, frontu na Alenku, byla jsem tak nadšená, že ji mám znovu!, ale mému synovi se nelíbila, asi to na něj v tom věku bylo až moc 3D:-)

  10. cestování v čase – zpátkyještě, že máš Klárku :-). Až zalistuješ ve starých fotografiích a projdeš obrázky ze školky, když Klárka nastoupila… zjistíš, že jeden z prvních výletů, které s námi absolvovala (v bordovém zimním kabátku až na paty :-)) byl zážitek z divadelního představení v Praze – Divadlo Komedie – a byla to Alenka v říši divů. Vřele všem doporučuji a nejen Alenku… E.

  11. JEŠTĚ ŽE MÁME ERIKU[10] Eriko, díky za připomenutí. Ano, vzpomínám si. Klárka tehdy vyprávěla o velkých houbách.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *